"beating around the bush"
Request: Instead of just being direct. Sometimes you really do just need to "spell it out" for someone. This applies in many contexts, from romantic to business. On the surface, it seems like it could be viewed as a mild form of manipulation.