The term is metaphorical, emphasizing that the process, like the physical act of falling, is sudden, uncontrollable and leaves the lover in a vulnerable state, similar to "fall ill" or "fall into a trap" -- wikipedia.